En söndag för mig...

Efter en lang danskvall med peruanska vanner, en timmes somn for att sedan ga pa upptacksfard under lordagen, kande jag att sondagen skulle bli en dag bara for mig. At lunch ute; soppa med honsklo och lever (tydligen skulle man tugga och suga pa klon, men sparade det till en gang da nan kan instruera mig i den konsten). Darpa foljde grillad kyckling (valdigt vanligt har, grillas over en oppen eld, snurras langsamt runt) och pommes (stora som i UK), lite riven kal, skivad rodbeta och tomat. Det var gott. Pratade sedan en lang stund (pa spanska) med familjen som drev restaurangen. Bland annat fanns det en tjej ett par ar yngre an mig, med samma namn som jag fast med ett a pa slutet. Mycket trevligt.

Darpa gick jag och vaxade ben och armar med varm honung (depilaciones). Precis sa som min brasilianska van brukar gora. Det gjorde lite ont ibland, men var inte sa farligt. Skont, nu slipper man tanka pa det pa tva veckor eller sa. (Sparade bikini o armhalor till ett annat tillfalle... Poco a poco... :) ) Det hela kostade 60 soles (ungefar 150sek) och tog 1h 40 min.

Darefter hittade jag nya batterier till mina led poi och gick till ett halsoapotek for att skaffa massageolja. Blev en olivolja med ett par droppar muña. Den luktar lite som pepparmynta och kanns darfor valdigt uppiggande och renande. Tror jag sag en nar vi var i Sacred Valley. Min peruanska lillasyster har varit jatteduktig och rattat mina spanska brev, sa tankte lara henne lite poi och instruera henne i svensk massage som tack. Hon ska tenta om tva veckor sa tror det senare uppskattas...

Avslutade min sondagsfton med inkamassage for harmoni och energi. Varade en timme och gick pa 160 soles (ungefar 400sek, men gav 10 soles i dricks, hade redan fatt 10% rabatt) - jatteskont. Hon gick verkligen igenom hela kroppen; huvud, axlar, rygg, armar, rumpa, ben, hander, ansikte, fotter. Innan massagen fick man ta en skon dusch, skulle nastan ga dit bara for atmosfaren dar. Inka Spa ligger i samma hus som Eco Inn i Cusco.

Slumrade skont efter den dagen...

Dagen for vänskap....

Idag var det en massa fyrverkerier och lite trummor pa stan. Min spanskalarare forklarade att det var for att fira vanskapen killar emellan (el dia de compadres). Nasta torsdag firas vanskapen mellan tjejer (el dia de los comadres). Vanskapen hyllas genom att ata middag hos varandra och bara umgas. Det ar en smygstart pa karnevalen i Cusco. Den ar inte som den i Rio. Pa gator o torg ar ett stort vatten/skum-och-mjol krig mellan tjejer och killar. Jag undrade hur denna traditionen uppstatt, men min larare forklarade att det bara ar en tradition att ha kul pa. Men mina peruanska systrar tycker att det regnar och ar tillrackligt kallt nu anda i Cusco utan att halla pa med vattenkrig.... Men lite kul iaf... 

Denna vattendag firas tydligen ocksa genom att sjungande ga runt ett trad med en massa paket. En person haller i en yxa och varje varv hugger personen tre ganger pa samma stalle. Nar tradet sa smaningom faller rusar allt folk som inte gatt runt tradet, fram for att plocka paketen.... intressant. 

Inkarikets nav...

Den här veckan har jag en jättebra lärare som berättar om kultur, historia, politik och rent allmänt om hur Peru fungerar idag. Det är intressant att lyssna och således ett alldeles utmärkt sätt att lära sig ett nytt språk. Fördelen den här veckan är att vi bara är två studenter och därför har mera tid att diskutera.

Inkariket var uppdelat i fyra olika zoner. Den nordvästra kallades för ”Chinchaysuyo” vilket är kechwa (inkaspråk) för kustregionen. Inkarikets nordöstra del kallades för ”Antisuyo” som betyder djungelregionen. Den södra delen av inkariket kallades för ”Qallasuyo” för högplatåregionen. Mittersta delen hade ett namn på ayamara (ett annat indianspråk, vanligare i Bolivia); Kuntisuyo som stod för bergsregionen. Cusco betyder naveln och var världens centrum, eller rättare sagt inkarikets centrum. Cusco var således byggt mitt i Kuntisuyo. 

Plaza Mayor i Cusco var tidigare skyddad med fyra stycken portar, alla dörrar till de fyra inkaregionerna. Tre av dessa valv är fortfarande kvar (den fjärde har tydligen fått ge vika åt turisthotell och restauranger med västinspirerad mat), och ger därför den observante en hint om hur stort inkarikets centrum var. 

För övrigt är Cusco byggt som formen av en puma, Machu Picchu har formen av en krokodil. I den sistnämnde går tydligen att uttyda en gondor, krokodil och inka beroende på vilket av de tre jämnhöga bergen man står och tittar ner på det forna samhället. Vad mer att berätta om detta är att inkahövdingen ansågs vara solens son och därför bodde hans familj närmast solen, det vill säga högre upp än resten av invånarna. 

Det var allt jag hade att berätta för idag. 

Pisac

Music by Pepe Alva, Matarina.

Träffade tre killar från Örebro på skolan. De undrade om jag ville med till Pisac och se Sacred Valley, tyckte jag var ett bra förslag så jag hängde med. Vi tog en taxi från Cusco, kostade 40 soles (ungefär 100sek) till Pisac. Där strosade vi runt på marknaden och såg en del udda saker som dödsskallar i onyx och bergskristall, stora penisar med rejäla testiklar (tror det hade med potensbringande att göra). I en affär kunde man köpa en shamanstav med bergskristall på toppen och ametist i botten. Längst ner var en orm utsnirad, i mitten en puma och högst upp en gondor. Inkas tre symboler för universum – det som lever i marken, på marken och i luften. Finns många små statyer som man kan köpa med som souvenirer här.

Tog en liten kaffe paus (E. intygade att det var ett riktigt gott kaffe) och jag försökte lära mig gilla Inka Cola. Det påminner om Trocadero i smaken, väldigt sött.

På marknaden såg vi en massa alpaca hantverk, väskor, instrument och souvenirer. Gick förbi en typisk stenugn där det bakades varmt bröd med ost i (fick jag reda på i efterhand av min värdfamilj i Cusco).

Provade ut en liten peruansk tvärflöjt som jag hade med upp i bergen sen.

Vi tog en taxi upp till översta stoppet för Sacred Valley. Jag hade inte köpt en turist biljett eller hade med mig studentkort, så för mig kostade det 70 soles i inträde, men då räckte det i två dagar och till tre andra kultursevärdheter med.

Bland smala små stigar och klippiga utposter vandrade vi runt 2 timmar bland berg och ruiner. Såg på terassodlingar och soltempel. Vi var nästintill helt ensamma där uppe, så kändes som en bra dag och tid på året att besöka platsen.

När vi kom tillbaks ner till Pisac (det går att vandra ner, men t/r taxi kostade oss 35 soles och det var en brant väg upp), försökte vi hitta lite vykort innan vi tog oss tillbaka till Cusco. Tog en minibuss för 4 soles vardera (och jag tappade mitt ena favoritörhänge, förlåt L…). En fräsch minibuss, men stannade i ett garage en bit från plaza mayor, så vi tog en liten tica (typ hunkoje taxi) ner.

En fin dag.

När man tittade ner på marken såg man vackra gatustenar med inkamotiv.

Min saga

Undervisningen på skolan är mycket varierad. Vi berättar om oss själva, pojkvänner/flickvänner, familj, våra vardagsrutiner, sen tävlar vi med ord och charader, lyssnar på musik och så har vi besökt la molina i Cusco som är en stor inomhus marknad. Där kan man köpa en massa saker, traditionell Cusco mat med cuy (marsvin) till exempel. Fanns många fina kavajer och en massa brända dvd’s för 3 soles styck, alltså ungefär 7, 50sek. Fast min värdmamma berättade att det är bra om man kollar kvalitén på filmen innan man köper den, för ibland så är den väldigt dålig en bit in. Men å andra sidan som min ”värdsyster” säger, så funkar dvd’na oavsett region just för att de kommer från den svarta marknaden. 

Hur som helst… I förra inlägget berättade jag om en saga som jag översatte till spanska från svenska. Det var en uppgift om att sätta ihop olika bilder och att använda en massa imperfekt och preteritum. Jag tänkte ge er min svenska version här;

”Det var en gång en stor skog. I den stora skogen fanns ett slott. I slottet bodde en prinsessa. Hon skulle en dag ta vagnen till sina släktingar i andra landet. Hennes släktingar bodde på en ö. Men för att ta sig dit berättade hennes farbror att hon behövde en flygande matta. Prinsessan undrade om det fanns något annat sätt att ta sig över. Den gamle mannen sa att det fanns ett annat sätt. Prinsessan kunde be den goda häxan förvandla henne till en groda och sen be örnen flyga henne över. Men prinsessan ville inte bli en groda, hon ville hellre vara sig själv. Då svarade den gamle mannen att hon kunde be draken att flyga henne över. Då prinsessan var en äventyrare tyckte hon det var en bra idé. Men det var minsann en äventyrlig överfart, med åskan mullrandes över den gode drakens huvud. Väl framme var hon tvungen att korsa en tät skog. Lyckligtvis hade hon ett bra svärd och den goda häxans varg som vägvisare. Vargen berättade att hennes kusin som var prins på ön hade blivit inlåst högst upp i ett torn för att han var så feg och lat. Men häxan hade gett prinssessan en magisk salva som skulle skänka mod till prinsen. Prinsessan smörjde därför in prinsens krona med salvan som mycket riktigt skänkte prinsen kraft och mod att bli en god tronarvinge. Så lyckliga var prinsens föräldrar att de skänkte prinsessan en stor skatt och en mycket dyrbar och sällsynt ring. Allt firades med pompa och ståt i ett stort, lyckligt kalas som varade långt in på småtimmarna.”

Hur det går för mig med spanskan…

Häromdagen hade vi i uppgift att komma på en saga genom att sätta ihop olika bilder. Tror inte min lärare tyckte om min saga då den inte var som förväntat, men envis som jag var fick jag så småningom fortsätta i min egen lilla hörna med att översätta vad jag hemma hade förberett på svenska. Efter lektionen höll min lärare kvar mig och sa att spanska och italienska är lika men de är faktiskt två olika språk och jag måste lära mig grammatiken, vara noggrann med att konjugera och tänka på subjekt + verb + resten när jag bildar meningar. ”Tänka efter före” som min mormor brukar säga. Men det är svårt när man förstår allt och har en massa idéer och tankar som vill ut, då bara pratar jag utan att tänka på el, la, los och att adjektiv böjs efter om subjektet är feminint eller maskulint. Sen kommer det till med imperfekt och preteritum… 

Nästa vecka ska min grupp fortsätta med annan grammatik, så mina lärare hade tydligen sagt till om att jag borde få mera tid att träna på imperfekt och preteritum innan jag går vidare. Men det gör inte mig något, som det ser ut nu kommer jag ha förmiddagslektioner med bara en annan elev nästa vecka. Det beror delvis på att det är lågsäsong här nu och att många studenter har rest till skolans del i Sacred Valley.

Så jag kommer nog få öva mycket på grammatik och att prata, vilket är bra. 

Valkomstmiddag

Middagen igar var mycket trevlig. Aven om jag blev lite pikad for att jag inte at upp allt, men jag at anda ett par potatisar, lite tomater, zuccini, rñdbetor, ris och av den dar rñkta forellen. (fñr ñvrigt sitter ñ dar o med tva prickar over sitter pa svenska tangentbord, sa darav att jag ibland skriver den dar bokstaven pa det dar viset). Smakade ocksa pa en pisco och karleksdrink med pisco i. Den var god. Pisco ar en alkoholdryck som ar typisk for Peru, enligt var larare fran spanska skolan sa harstammar den harifran landet (o alltsa inte fran Chile som manga tycks tro, sa hon). Forratten var en majsrora med russin som kokats i majsblad, efterratten pannkakor med sirap over. Pannkakorna var lite luftigare och mindre fett i an de svenska.

Efter middagen tog vi taxi hem (vilket man bor gora pa kvallarna har). Imorse fick jag ata en banan till mitt kamomillte och hade lite smor pa mitt vita brod. Vilken lycka! "Poco a poco", som man sager har...eller pa svenska "ett steg i taget".

Cusco

Forra inlagget skrev jag igar (men andrade igar till forrgar om rundan i kvarteret). Igar var jag sa pass pigg att jag kunde ga med pa den guidade turen som skolan anordnade. Cusco kanns ganska sa stort, rent och lite modernt. Efter rundturen tog jag och en amerikansk tjej som ska bo i samma hus som mig i en vecka, en extra liten runda. Har ar lite bilder som jag tog.

Detta har varit soltempel for Inkafolket. Vagen fram hit sag precis ut som en drom jag hade innan jag akte till Peru.

Pa plaza major hangde inka flaggan hñgt i topp. Jag funderade pa hur fargerna skillde sig fran den flagga som anvants sa mycket inom gay och fredsrorelser....nagon som vet battre an jag?

Som kulturarvsvetare blev jag lite ledsen av att se hur detta vackra gamla hus nu far husera ett modernt McDonalds, vilket enligt min vardmammas utsago for ovrigt inte har nagra priser som ar anpassade till lokalbefolkningen har... Men visst, byggnaden halls i trim... undrar hur det fungerar med skydd av vardefulla historiska byggnader i Peru.

Puman, ormen och fageln ar symbolen for Cusco, inkavaldets knutpunkt. Har en fontan med svarta pumor, pantrar. :)

En murial som jag tyckte var fin.

Kan vidare beratta att jag den har veckan ar satt pa lektioner fran 2.30-6.30. Kanske andrar sig schemat nasta vecka, men jag tar det lite lugnt de forsta dagarna for att aterhamta mig. Det tar ungefar 30 minuter att ga till skolan fran dar jag bor. Den sista biten ar en lang backe och jag andas som i varsta traningspasset. Snacka om att jag kommer att fa bra kondis har...

Machu Picchu ligger tydligen pa en lagre niva (2 430m), men jag ar mera sugen pa Titicaca sjon. Den ligger tydligen pa 3 812 meters hojd. En trevlig tysk tjej sa hon tankte aka dit och for en helg skulle allt ga pa ca. 50 soles, alltsa 150 sek. Men det dar med hojder....fast jag fragade en larare pa min spanskaskola om det. Hon sa att om en eller tva veckor har jag nog anpassat mig tillrackligt for att kunna aka dit...men jag ar fortfarande inte helt overtygad. For ovrigt sags altituden ge dubbel baksmalla har, sa jag tror jag kommer att vara absolutist har uppe. Halsosamma jag.... :) Kanske ser lite tunnare ut nar jag val atervander till Sverige. Har fatt avvakta med yoga, men mediterat lite. Nar jag ar piggare kommer jag borja med den igen. Kanske far jag med min housemate fran Chicago da...

Altitudproblem och annat smått….

I skrivande stund så befinner jag mig i Cusco. Det ligger på 1 300 meter högre höjd än Sveriges högsta berg… Jag flög hit, så min kropp hann inte riktigt anpassa sig till dessa höga höjder på 3 400 meters höjd. Min rara värdmamma serverade mig mate de coca (alltså te på coca blad, smakar som grönt te) som ska vara bra för en massa saker och rådde mig till mycket vila. Det var bara det att jag redan dragit på mig en sån där skön sjuka som drabbar mången nyanländ till dessa breddgrader. Illamående och en mage som vid ett antal toalettbesök per dag gav efter för ett befriande löst flöde… Kunde inte äta så mycket på två dagar. I kombination fick jag en skön ”röda-veckan-värk” och var allmänt yr av de höga höjder jag befann mig på. Tillsammans med min värdmamma togs beslutet om ett besök hos turistdoktorn. Efter samtal, blodtryck, blodprov och avföringsprov kunde konstateras höjdsjuka (altitud problem… ? ), parasiter och bakterier. Fick antibiotika, bakteriedödare och omställningstabletter för höjden. Dessutom blev jag satt på en bestämd diet där jag under kommande tre dagar inte fick äta yoghurt, ost, mjölk, frukt, kaffe, grönsaker, choklad (!) eller fiberrikt bröd. Så dieten består av vatten, kamomillte eller mate de coca (fast inte på kvällen för man kan tydligen bli pigg av det), kyckling (jag äter ju inte ”rött” kött eller andra däggdjur…hur man nu väljer att formulera det), potatis, ris och pasta går också bra. Men det är typ det… Tur jag tog med mig lite vätskeersättning (tydligen ocksa bra for altitudproblem). Jag gillar verkligen den där som Semper har med bakteriekultur, tror den hjälper magen. Även om jag tyckte den kostade lite mycket… tror det var sju paket för en 47sek… Men den är bra. Har tagit en sådan varje dag, men övergår nu till vanlig vätskersättning (med god svartvinbärssmak), i takt med att jag kan äta lite mera. Äter vanliga salta chips, ljust bröd och tänkte börja lite försiktigt med mangojuice. Är lite piggare idag och längtar tills jag är helt återställd. Iforrgar gick jag en runda i kvarteret där jag bor. Här är mestadels peruaner. Passade nog in med min panamahatt och inbakade flätor, även om min ljusa hy och längd gör folk påminda om att jag är en ”turista”…

Språk och möten på resande fot...

Tack alla som hjälpt mig att smidigt organisera och stötta mig med boende, resa och skapat trevliga stunder som jag kan spara i mitt minne. Jag befinner mig nu i Lima. Här är säkert runt 25 grader varmt och ganska så fuktigt. Lima ligger vid havet, men det är en så stor stad (åtta miljoner) så man får ta buss eller taxi för att komma någonvart. Igår valde jag att ta mig till vad som kallas centrala Lima. Tack vare en nyfunnen vän från Japan som bott i Sydamerika i två år och haft en pojkvän från Chile i 6 år, och därmed pratar flytande spanska, kunde vi lugnt strosa runt bland de spanskinspirerande gator och torgen. Fast jag tyckte det var ganska så obehagligt att gå i katakomberna där benen var lagda efter storlek och i en fyra meter djup hög. Undrar var alla dessa ben kommer ifrån, vad hände med alla människor?

Jag har blivit inkastad direkt i det spanska språket. Inte många kan engelska. Men jag kommunicerar med en blandning av de språk som jag kan. Den första personen jag mötte var en kvinna från Argentina. Hon flög med samma flygplan från Köpenhamn till Madrid som jag. Hon var tydligen en skådespelerska vars man bodde i Malmö. Därför pratade vi på en blandning av spanska och svenska. Det var en jättebra förberedning för mig. Sen var hon också ett mycket trevligt sällskap.

På den elva timmars långa flygningen från Madrid till Lima, satt jag bredvid en kille som studerade i Turino. Han var född i Trujillo i Peru. Så vi kommunicerade på en blandning av spanska och italienska.

Nästa person jag träffade var en tjej från Tyskland. Vi träffades i gången från flyget till bagageutlämningen. Jag trodde hon var svenska, men icke. Det är inte lätt att se varifrån folk kommer ifrån… :) Hur som, hon skulle till en by fyra timmar från Cusco och vara volontär i ett halvår på ett barnhem. Hon kunde ingen spanska. Vi pratade på engelska och tyska.

Mötet på organisationen har varit på spanska och portugisiska (även om de erbjöd att hålla den på engelska för mig), liksom även guidningen i katakomberna. Min vän från Japan pratade jag på spanska och engelska med.

Så bara man har viljan att kommunicera kommer man ganska så långt…

Från Köpenhamn till Lima

Här är en bild som jag tog på bergen när vi flög från Köpenhamn till Madrid. Resan tog lite mera än 3h.

Vill också säga att jag blev positivt överraskad av den långa resan från Madrid till Lima. Den vegetariska maten var faktiskt väldigt bra. Först fick jag en kikärtsröra och kronärtskockar som jag tycker så mycket om. Till frukost fick jag en vegetarisk lasagne. Tyvärr kunde jag inte äta så mycket för var inte så hungrig. Flygningen var smidig, lite turbulent när vi närmade oss sydamerikanska kusten, men det gick över. Jag satt och knappade på skärmen framför mig som erbjöd en massa olika filmval (massa olika genrer, fanns säkert ett femti tal olika filmer), musik (hittade både enya, loreena mckennit och cirque de soleil), spel (tetris bland annat) samt lite annat. Däribland en karta som visade var vi var någonstans. Tyvärr slutade den fungera just där det var lite turbulent… Menmen, ändå coolt att det fanns så mycket att välja på ombord. Jag satt en halvtimme och sysselsatte mig själv med att skapa låtlistor. Det var kul. Började titta på ”Don’t mess with Zohan” när min skärm lade av…men jag satte på den lila ögonskyddet som vi fått och drog till mig den lila fleece filten närmare. Hade fått en extra kudde av min granne som inte använde den. Den lade jag skönt under ryggen och så lade jag den andra vid fönstret. Såg hur det ljusnade där ute men fortfarande var vi högt ovan molnen.

Så var plötsligt resan vid sitt mål och vi svängde smidigt runt över havet och planet landade mjukt på Limas flygplats. Smidig passkontroll och skön upphämtning som var organiserad av hotell och språkskola. Det var bra, för det var många som ville man skulle åka med dem, men min chaufför Jackson körde mig tryggt fram till hotelldörren där han väntade tills jag blev insläppt. Fick tillgång till mitt rum direkt och gick upp, duschade och lade mig till att sova ett par timmar. På kvällen rekommenderade mig hotellet (blev till och med följd) till en restaurang i närheten. Orkade inte äta upp allt (pasta och röd sås med ost och lime samt kyckling) så de gav mig resten att ta med hem. Hotellpersonalen ställde in det i kylen och jag åt upp vad jag kunde igår.

Igår smakade jag också en ny frukt ('tuna', opuntia ficus indica). Den var tydligen lokal och påminde om en kiwi, men fröna var mycket större och knaprigare.

Nu är klockan 06.10 lokal tid, vilket motsvarar lunchtid i Sverige. Jag vaknade idag klockan 4 lokal tid och har suttit och pulat med bilder och blogginlägg sedan dess. Nu ska jag göra min yoga, sen om en timme blir jag upphämtad för att ta mig till organisationen. Hoppas där få en möjlighet att uppdatera min blog.

Hasta luego chicas y amigos!